- предложение ненадежной, неподтвержденной, непроверенной, "сырой" информации
-
предложение ненадежной, неподтвержденной, непроверенной, "сырой" информации
Происходит от жарг. термина из области разведки (stove-piping) - "проталкивание через печную трубу", когда передается непроверенная информация.
[http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- stove-piping
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.